Ashura ist eine Komposition von Volks- und Wiegenliedern, Klagegesängen und Hochzeitshymnen. Gesungen in Armenisch, Türkisch, Zaza, Hebräisch, Arabisch, Kurdisch und Syrisch ruft sie ins Bewusstsein, auf wie viele Arten sich Sprachen, Religionen und Kulturen in der Vergangenheit als das verhasste "Andere" gegenseitig bedrängt und vernichtet haben.
Wohl  kaum ein anderes türkisches Theater hat in den vergangenen Jahren international so unumschränkte Anerkennung gefunden wie die Gruppe um Mustafa und Övül Avkiran. Ihre brillante Musiktheaterproduktion mit herausragenden türkischen Solisten ist sowohl hoher Kunstgenuss als auch bewegender Apell für Toleranz und Versöhnung.

Konzeption und Regie: Mustafa und Övül Avkiran
Musik: Ihsan Kilavuz & Sema
Bühnen- und Kostümbild: Ali Cem Köroglu
Licht: Yüksel Aymaz
Technische Leitung: Fikret Kemal Yigican
Darsteller und Musiker: Mustafa Avkiran, Övül Avkiran, Sema, Harun Ates, Murat Bekin, Caglayan Cetin, Ihsan Kilavuz, Selim Sesler, Selahattin Yazicioglu

Koproduzenten: Istanbul Foundation of Culture and Arts, Türkei - Zürcher Theaterspektakel, Schweiz - Amsterdam Stadtschouwburg, Niederlande - Utrecht Stadtschouwburg, Niederlande - Rotterdamse Schouwburg, Niederlande